Formazione & insegnamento
ISSN: 2279-7505 | Published: 2017-08-31
This landing page is part of an alternate academic indexing and SEO initiative curated by Pensa MultiMedia and the Executive Editorial Office.
Main Article Landing Page: https://ojs.pensamultimedia.it/index.php/siref/article/view/2589
Full Text HTML (viewer): missing data
Full Text PDF (viewer): https://ojs.pensamultimedia.it/index.php/siref/article/view/2589/2296
Full Text HTML (file): missing data
Full Text PDF (file): https://ojs.pensamultimedia.it/index.php/siref/article/download/2589/2296
Full Text XML: missing data
Alternate URL: https://formazione-insegnamento.eu/2017-15/2 Suppl/2589-the-imagination-about-the-otherness-in-the-manuals-of-i.html
Title: The imagination about the otherness in the manuals of Italy and Tunisia. Is coexistence possible?
Abstract: Analyzing the way in which the manuals tell the story of the othernessmeans questioning oneself and one's construction of identity, which inevitablytakes place through the continuous exchange and confrontationwith other than oneself. It is from the awareness of the relativity of theseidentity constructions, which change according to political circumstancesand to the specific needs of the period considered, that the manual, if properlyquestioned, becomes an instrument able to disclose important factorsrelating to the identity construction and to the imagination about the othernessand, consequently, about the sense of us in a particular historical period.The tendency to see the historical narration as legitimate and absolute,makes the manual a privileged means that is capable of conveying certainrepresentations that would be deposited in the dominant imaginationabout the otherness, particularly if one takes into account the fact that thewhole population learns the history mostly through textbooks.
Keywords:
Title: L'immaginario sull'alterità nei manuali di Italia e Tunisia. Una convivenza possibile?
Abstract: Analizzare il modo attraverso il quale i manuali raccontano la storia relativaall'alterità significa interrogarsi su sé stessi, sulla propria costruzione identitariache, inevitabilmente, avviene attraverso lo scambio continuo e il confrontocon l'altro da sé. È a partire dalla consapevolezza della relatività di talicostruzioni identitarie, che cambiano in base alle congiunture politiche ealle esigenze specifiche del periodo considerato, che il manuale, se ben interrogato, diviene uno strumento in grado di disvelarci importanti fattorirelativi alla costruzione identitaria e all'immaginario sull'alterità e, di conseguenza, sul senso del noi in un particolare periodo storico. La tendenzaa concepire il racconto storico come legittimo e assoluto fa del manuale unmezzo privilegiato in grado di veicolare determinate rappresentazioni cheandranno a depositarsi nell'immaginario dominante sull'alterità, a maggiorragione se si tiene conto del fatto che l'intera popolazione apprende la storiaprincipalmente attraverso i libri di testo.
Keywords:
Title: L'imagination sur l'altérité dans les manuels de l'Italie et de la Tunisie.Une coexistence possible?
Abstract: Analyser la façon dont les manuels racontent l'histoire relative de l'altérité signifie que se remettre en question, sur leur construction d'identité, se déroule inévitablement par un échange continu et une comparaison de l'autre.Il commence de la conscience de la relativité de l'identité grande, qui change sur la base des conjonctions politiques et des besoins spécifiques de la période considérée, que le manuel, s'il est bien interrogé, devient un instrument capable de décéter des faits importants à l'identité et à l'imagination sur l'autreté et, par conséquent, au sens de nous au cours d'une période historique particulière.La tendance à concevoir l'histoire historique comme une fabrication légitime et absolue du manuel UNMEzzo privilégié capable de transmettre certaines représentations qu'ils se traduiront par le dépôt de l'imagination dominante sur l'altérité, avec la majorité si nous prenons en compte le fait que toute la population apprend l'histoire. (This version of record did not originally feature translated metadata in this target language; the translation is hereby provided by Google Translation)
Keywords:
Title: La imaginación sobre la alteridad en los manuales de Italia y Túnez.¿Una posible coexistencia?
Abstract: Analice la forma en que los manuales cuentan la historia relativa de la alteridad significa cuestionarse a sí mismos, en su construcción de identidad, inevitablemente, tiene lugar a través del intercambio continuo y la comparación de la otra por sí misma.Está comenzando a partir de la conciencia de la relatividad de la identidad alta, que cambia sobre la base de las conjuntas políticas y las necesidades específicas del período considerado, que el manual, si es bien cuestionado, se convierte en un instrumento capaz de decetear hechos importantes a la identidad e imaginación sobre la alteridad y, en consecuencia, en el sentido de nosotros en un período histórico particular.La tendencia a concebir la historia histórica como una marca legítima y absoluta del manual privilegiado de Mezzo capaz de transmitir ciertas representaciones que darán lugar a depositar en la imaginación dominante sobre la alteridad, con la mayoría si tenemos en cuenta el hecho de que toda la población aprende la historia. (This version of record did not originally feature translated metadata in this target language; the translation is hereby provided by Google Translation)
Keywords:
Title: A imaginação na alteridade nos manuais da Itália e da Tunísia.Uma possível coexistência?
Abstract: Analise a maneira pela qual os manuais contam a história relativa da alteridade significa se questionar, em sua construção de identidade, inevitavelmente, ocorre através de trocas contínuas e comparação a outra por si só.Está começando pela consciência da relatividade da identidade alta, que muda com base nas conjunturas políticas e nas necessidades específicas do período considerado, que o manual, se bem questionado, se torna um instrumento capaz de enganar fatos importantes para a identidade e a imaginação na outra e, consequentemente, no sentido de um período histórico em particular.A tendência de conceber a história histórica como uma marca legítima e absoluta do manual privilegiado do Unsezzo capaz de transmitir certas representações de que elas resultarão em depósito na imaginação dominante na alteridade, com a maioria se levarmos em consideração o fato de que toda a população aprende a história. (This version of record did not originally feature translated metadata in this target language; the translation is hereby provided by Google Translation)
Keywords: